La piscina infantil Intex Family Pool 305 x 183 x 56 cm es la manera perfecta de disfrutar de un refresco y de la diversión acuática con toda la familia durante los cálidos días de verano. Esta espaciosa piscina hinchable rectangular ofrece suficiente espacio para que tanto niños como adultos jueguen, chapoteen y se refresquen juntos. Con unas dimensiones de 305 cm de largo, 183 cm de ancho y una profundidad de 56 cm, hay espacio de sobra para que toda la familia se relaje y disfrute del agua fresca.
La piscina está fabricada con vinilo resistente y duradero, lo que la hace apta para un uso intensivo y una larga vida útil. Los bordes anchos e hinchables proporcionan estabilidad y comodidad adicionales mientras se nada. La piscina es fácil de inflar y de montar rápidamente, para que puedas disfrutar de la frescura en cuestión de minutos. Gracias al tapón de drenaje integrado, vaciar la piscina después de usarla es fácil y eficiente.
Con una capacidad de agua de 880 litros, la piscina infantil Intex Family Pool ofrece suficiente espacio para la diversión y la relajación, lo que la convierte en una excelente opción para las familias que buscan una solución de agua práctica y cómoda en su jardín.La piscina infantil Intex Family Pool 305 x 183 x 56 cm ofrece un equilibrio perfecto entre espacio, comodidad y facilidad de uso, lo que la convierte en una opción ideal para las familias que desean disfrutar de la diversión acuática de verano en su propio jardín.
La piscina Intex con suelo hinchable de 166cm x 100cm x 25cm es una opción perfecta para niños y adultos que desean disfrutar de un refresco y relajación en su propio jardín. Esta piscina compacta ofrece suficiente espacio para jugar, refrescarse y disfrutar del agua durante los cálidos días de verano. Su diseño único con un fondo inflable proporciona un confort y una protección adicionales, lo que la hace ideal para los niños más pequeños.
La piscina es fácil de montar, inflar y está lista para usar en poco tiempo. Gracias a su material de vinilo duradero y resistente, soporta un uso intensivo y el desgaste. Además, la piscina cuenta con un práctico tapón de drenaje, para que pueda vaciar el agua fácilmente después de su uso.
Con esta piscina Intex con suelo hinchable, creará rápidamente un lugar de juego seguro y cómodo para toda la familia, donde la diversión acuática está garantizada durante horas.Con la piscina Intex con suelo hinchable de 166cm x 100cm x 25cm, creará un lugar de juego divertido y seguro para sus hijos donde podrán disfrutar durante el verano, al mismo tiempo que ofrece una solución compacta y práctica para refrescarse en espacios exteriores más pequeños.
La piscina infantil Intex My Sea Friends Pool ofrece la manera perfecta para que los niños disfruten de la diversión acuática en su propio jardín. Con unas dimensiones de 163 cm x 107 cm x 46 cm, esta colorida piscina ofrece suficiente espacio para que varios niños jueguen juntos y se refresquen en los días calurosos. La piscina está decorada con alegres imágenes de amigos del mar, creando un ambiente lúdico y acogedor para los niños.
Esta piscina infantil cuenta con un fondo suave e inflable que ofrece una comodidad adicional mientras se juega y evita que los niños se hagan daño. El borde inflable robusto proporciona estabilidad y seguridad, para que los niños puedan disfrutar sin preocupaciones de sus aventuras acuáticas. La piscina es fácil de inflar y desinflar rápidamente después de usarla, lo que facilita su almacenamiento o llevarla de vacaciones.
Fabricada con vinilo duradero, la piscina es resistente al desgaste y al uso prolongado. El material es fácil de limpiar, para que tus hijos siempre puedan jugar en un ambiente limpio y seguro.
Con la piscina infantil Intex My Sea Friends Pool, creas un espacio de juego alegre y seguro donde los niños pueden disfrutar de horas de diversión acuática.La piscina infantil Intex My Sea Friends Pool ofrece un entorno de juego seguro, cómodo y divertido donde los niños a partir de 2 años pueden disfrutar de horas de diversión. ¡Ideal para jardines pequeños o excursiones de verano!
¿Buscas refrescarte durante los calurosos días de verano? ¡Con la piscina familiar inflable Bestway Deluxe transformarás tu jardín en un paraíso acuático! Esta espaciosa piscina ofrece suficiente espacio para toda la familia y garantiza horas de diversión chapoteando. Gracias a su tamaño de 305 x 183 x 56 cm, hay espacio de sobra para relajarse, jugar o simplemente refrescarse.
La piscina está fabricada con vinilo resistente y probado y cuenta con tres anillos inflables iguales con paredes laterales extra anchas para una estabilidad óptima. ¿Es hora de vaciar la piscina? Con la válvula de drenaje integrada, se hace en un abrir y cerrar de ojos. Para pequeños accidentes, se incluye un parche de reparación.
¿Ya te lo imaginas? En un cálido día de verano, cómodamente recostado en el agua. Con la cabeza apoyada en un reposacabezas y una bebida bien fría a mano. En esta piscina familiar hinchable Bestway pentagonal con paredes extragrandes, podrás relajarte en un estado de completa tranquilidad. Al menos, si los niños no se apoderan de ella con sus salpicaduras y chapoteos. Pero eso está bien, al fin y al cabo, no se llama piscina familiar por nada.Piscina familiar pentagonalLa piscina familiar Bestway tiene forma pentagonal con 2 cámaras de aire y 3 válvulas. La piscina mide 213 centímetros de largo, 207 centímetros de ancho y 69 centímetros de alto. Esto ofrece suficiente espacio para que papá, mamá y los niños disfruten del agua.Con portavasos y tumbonasPara una relajación adicional, la piscina inflable pentagonal Bestway cuenta con dos tumbonas integradas con reposacabezas en las que podrás recostarte cómodamente. Además de estas tumbonas, también podrás disfrutar de una bebida fría que podrás colocar fácilmente en uno de los dos portavasos integrados de la piscina. Eso sí que es disfrutar de verdad.Robusta y duraderaLa piscina inflable Bestway está hecha de vinilo resistente. La piscina familiar tiene bordes extragrandes y, por lo tanto, es adecuada para niños a partir de 3 años, siempre que haya supervisión de un adulto. Puedes inflar la piscina en poco tiempo y desinflarla fácilmente a través del práctico tapón de drenaje. La piscina inflable tiene una capacidad máxima de 575 litros de agua.Especificaciones de la piscina familiar inflable Bestway
Material: vinilo
Forma: pentagonal
Dimensiones: 213 x 207 x 69 cm
2 cámaras de aire
3 válvulas
Niños a partir de 3 años
Capacidad: 575 litros
Incl. parche de reparación
Válvula de vaciado
Con tumbonas y portavasos integrados
La piscina hinchable Intex arcoíris de 147 cm x 33 cm es una piscina colorida y alegre, perfecta para que los niños pequeños jueguen y se refresquen durante los cálidos días de verano. Con un diámetro de 147 cm y una altura de 33 cm, la piscina ofrece suficiente espacio para que los niños salpiquen y se diviertan. El diseño de arcoíris y los colores brillantes le dan un aspecto divertido, haciendo de esta piscina una excelente adición a tu jardín o terraza.
La piscina está hecha de vinilo duradero y resistente que es a prueba de desgaste y fugas, para que tus hijos puedan jugar de forma segura una y otra vez. El borde hinchable proporciona estabilidad y comodidad adicionales durante el uso. La piscina es fácil de inflar y, después de usarla, es sencilla de desinflar y guardar, lo que la hace ideal para montarla rápidamente en días soleados o en escapadas de vacaciones.
Deja que tus hijos disfruten de interminables horas de diversión acuática y refresco con la piscina hinchable Intex arcoíris, una piscina colorida y práctica que garantiza horas de juego.Con la piscina hinchable Intex arcoíris de 147 cm x 33 cm, crearás un entorno de juego alegre y seguro donde los niños podrán disfrutar de horas de diversión acuática bajo el sol.
La piscina hinchable Intex de 3 anillas de 305 cm x 183 cm x 56 cm es una opción espaciosa y robusta para disfrutar del agua en el jardín durante el verano. Esta piscina hinchable con diseño rectangular y tres anillas hinchables ofrece espacio suficiente para que toda la familia juegue, chapotee y se refresque junta durante los calurosos días de verano. Montar la piscina es rápido y sencillo, lo que la hace perfecta para usar en el jardín, el camping o incluso en la playa.
Con un diseño robusto, la piscina ofrece estabilidad gracias a las tres anillas hinchables, mientras que el material de vinilo duradero garantiza un uso prolongado. Después de un día de diversión acuática, puedes vaciar fácilmente la piscina con el práctico tapón de desagüe.
Esta piscina ofrece un entorno de juego cómodo y seguro para niños a partir de 3 años bajo la supervisión de un adulto, y es ideal para familias que buscan una atracción acuática compacta y fácil de mantener.Con la piscina hinchable Intex de 3 anillas de 305 cm x 183 cm x 56 cm, crearás en un instante un lugar acogedor para que toda la familia disfrute junta de un refrescante chapuzón y diversión acuática en los días soleados.
¿Buscas una piscina para un jardín pequeño o una piscina económica para empezar a ver cuánto os divertís? ¡Entonces la Bestway Fast Set 244 con una altura de 61 cm es ideal! La piscina tiene paredes robustas de 3 capas, lo que la hace lo suficientemente resistente para mucha diversión.
EAN: 6941607309995
¿Disfrutar de un verano lleno de natación y diversión en tu propia piscina? Esta piscina Bestway Fast Set con aro superior inflable es fácil de montar en media hora y está lista para usar. Este set de Bestway garantiza años de diversión en la natación y es conocido por su óptima facilidad de uso. Fabricada con material Tritech duradero y, por supuesto, muy resistente a la radiación UV y al cloro. También se incluye una bomba de filtro para mantener el agua en buenas condiciones. Características de la piscina Bestway Fast Set
capacidad: 1.880 litros
dimensiones: Ø 244 x 61 cm
forma de la piscina: redonda
accesorios: bomba de filtro (1,2 m³/h), kit de reparación, válvula de drenaje y manual
garantía: 2 años
La piscina hinchable Intex arcoíris 168 cm x 38 cm es una piscina colorida y alegre, perfecta para que los niños pequeños jueguen y se refresquen durante los cálidos días de verano. Con un diámetro de 168 cm y una altura de 38 cm, la piscina ofrece suficiente espacio para que los niños salpiquen y se diviertan. El diseño de arcoíris y los colores brillantes le dan un aspecto lúdico, lo que convierte a esta piscina en una gran adición a tu jardín o terraza.
La piscina está hecha de vinilo duradero y resistente, a prueba de desgaste y fugas, para que tus hijos puedan jugar de forma segura una y otra vez. El borde inflable proporciona estabilidad y comodidad adicionales durante el uso. La piscina es fácil de inflar y, después de usarla, se desinfla y guarda fácilmente, lo que la hace ideal para instalarla rápidamente en días soleados o en escapadas de vacaciones.
Deja que tus hijos disfruten de interminables horas de diversión acuática y de refresco con la piscina hinchable Intex arcoíris, una piscina colorida y práctica que garantiza horas de juego.Con la piscina hinchable Intex arcoíris 168 cm x 38 cm, crearás un entorno de juego alegre y seguro donde los niños podrán disfrutar de horas de diversión acuática bajo el sol.
La piscina Intex Swim Center Family Pool ofrece la manera perfecta de disfrutar de refrescantes momentos de diversión acuática en el jardín junto con tu familia. Esta piscina inflable cuadrada tiene unas generosas dimensiones de 229 cm x 229 cm x 66 cm, lo que proporciona espacio suficiente para que varias personas jueguen, naden y se relajen cómodamente durante los calurosos días de verano.
La piscina está fabricada con vinilo robusto y duradero que es resistente al desgaste y garantiza un uso prolongado. Los bordes anchos e inflables ofrecen estabilidad y comodidad adicionales mientras se juega o se descansa en el agua. Gracias al tapón de drenaje integrado en la parte inferior de la piscina, es fácil vaciar el agua rápidamente después de usarla. Además, la piscina viene con un práctico parche de reparación para arreglos rápidos en caso de posibles fugas.
Con la piscina Intex Swim Center Family Pool, adquieres una piscina espaciosa y duradera, perfecta para la relajación veraniega con familiares y amigos.La piscina Intex Swim Center Family Pool es una opción espaciosa y cómoda para las familias que desean disfrutar de la diversión acuática en su propio jardín durante el verano.
La Piscina Hinchable Intex Beach Wave 229 cm x 229 cm x 56 cm es la forma perfecta de disfrutar este verano de un refresco y diversión en tu propio jardín. Esta espaciosa piscina ofrece suficiente espacio para que varias personas se relajen, jueguen o simplemente se refresquen durante los días calurosos. La piscina hinchable tiene un alegre diseño veraniego con imágenes de palmeras y olas, creando un ambiente tropical y siendo ideal para el verano.
La piscina es fácil de montar y llenar con agua, por lo que estarás listo para disfrutar en un abrir y cerrar de ojos. También cuenta con un práctico grifo de drenaje, que permite vaciar fácilmente el agua después de su uso. Fabricada con material de vinilo resistente, esta piscina ofrece durabilidad y una larga vida útil, para que puedas disfrutar una y otra vez de la diversión en el agua.Con la Piscina Hinchable Intex Beach Wave, te llevarás a casa una atracción acuática espaciosa y alegre donde tanto niños como adultos podrán refrescarse y divertirse durante los calurosos días de verano.
La piscina hinchable familiar Intex de 203cm x 152cm x 48cm es la elección ideal para familias que buscan una forma compacta pero cómoda de refrescarse durante los calurosos días de verano. Esta piscina rectangular tiene suficiente espacio para que niños y adultos jueguen y se relajen juntos. Gracias a sus dimensiones de 203 cm x 152 cm x 48 cm, la piscina ofrece suficiente espacio para sentarse, jugar y salpicar cómodamente.
La piscina está hecha de material de PVC resistente que garantiza durabilidad y un uso prolongado. Los bordes anchos e hinchables ofrecen mayor comodidad y estabilidad, para que puedas disfrutar del agua de forma relajada. Además, la piscina se infla rápida y fácilmente, por lo que estarás listo para disfrutar del agua en cuestión de minutos. Gracias a la práctica válvula de drenaje, también es fácil vaciarla después de su uso, lo que facilita el mantenimiento.
Esta elegante y práctica piscina hinchable es una gran adición a cualquier jardín, donde toda la familia puede disfrutar junta de un refrescante y divertido chapuzón.
Con la piscina hinchable familiar Intex de 203cm x 152cm x 48cm, crearás un lugar acogedor para que toda la familia disfrute junta de la frescura y la diversión acuática, ideal para usar en jardines pequeños o durante los soleados días de verano.
La piscina hinchable infantil Intex Sunset Glow Multi de 168 cm x 46 cm es la manera ideal de que los niños disfruten del agua durante los calurosos días de verano. Esta alegre piscina tiene un diseño colorido con varios aros brillantes que crean un aspecto juguetón y veraniego. Con un diámetro de 168 cm y una altura de 46 cm, ofrece suficiente espacio para que varios niños jueguen, chapoteen y se refresquen juntos.
La piscina está hecha de vinilo resistente, lo que garantiza durabilidad y resistencia al desgaste. Es fácil de inflar y llenar de agua, para que en poco tiempo estés listo para disfrutar del agua. Además, está equipada con un práctico tapón de drenaje, para que el agua pueda vaciarse fácilmente después de su uso. Para cualquier reparación, la piscina viene con un práctico parche de reparación.
Con la piscina infantil Intex Sunset Glow Multi, creas un entorno de juego seguro y alegre para niños a partir de 3 años, donde podrán disfrutar durante todo el verano.Con la piscina infantil Intex Sunset Glow Multi, creas un entorno de juego colorido y divertido donde los niños pueden disfrutar plenamente del verano. Esta piscina ofrece una combinación perfecta de comodidad, durabilidad y diversión acuática para los miembros más jóvenes de la familia.
La Intex Easy Set Ø396 x 84 cm es una piscina hinchable espaciosa y fácil de usar, perfecta para que toda la familia disfrute del verano. Con un diámetro de 396 cm y una profundidad de 84 cm, esta piscina ofrece espacio suficiente para que niños y adultos naden, jueguen y se relajen juntos en los días calurosos. Montarla es muy sencillo: basta con inflar el anillo superior y llenar la piscina de agua, y ella misma se elevará.
Fabricada con material de PVC resistente y duradero, esta piscina ofrece una larga vida útil y estabilidad. El borde hinchable proporciona un confort adicional y facilita la entrada y salida de la piscina. La piscina está equipada con un práctico grifo de drenaje, lo que permite vaciarla rápida y fácilmente después de su uso.
La Intex Easy Set Ø396 x 84 cm es una opción ideal para familias que buscan una solución espaciosa y asequible para refrescarse y disfrutar de la natación en su propio jardín.Con la Intex Easy Set Ø396 x 84 cm, crearás un lugar cómodo y espacioso para refrescarte en tu jardín, perfecto para que toda la familia disfrute del verano.
La Intex Easy Set Ø305cm x 61cm es una amplia piscina inflable perfecta para familias que desean disfrutar de la diversión acuática durante los calurosos días de verano. Con un diámetro de 305 cm y una altura de 61 cm, esta piscina ofrece suficiente espacio para que tanto niños como adultos jueguen, chapoteen y se refresquen juntos. El montaje es rápido y sencillo gracias al diseño Easy Set: simplemente infla el anillo superior y la piscina se levantará automáticamente a medida que se llena de agua.
La piscina viene con una bomba de filtro que garantiza un agua de baño clara y limpia, lo que contribuye a una diversión duradera. La construcción robusta de vinilo duradero la hace resistente al desgaste y proporciona estabilidad. Con la Intex Easy Set Ø305cm x 61cm, crearás rápidamente tu propio oasis de relajación y frescura en tu patio trasero.Con la Intex Easy Set Ø305cm x 61cm, adquieres una piscina inflable espaciosa y cómoda que se monta rápidamente y es perfecta para disfrutar con familiares y amigos de la frescura y la relajación veraniegas.
Una piscina limpiaLa piscina incluye un filtro. Este asegura que pequeñas partículas de polvo como arena y grava se filtren fuera de la piscina.BasesSe recomienda adquirir bases para esta piscina. Estas bases previenen la putrefacción y el moho, ofrecen protección contra irregularidades / superficies afiladas y tienen un efecto aislante para el agua de la piscina. Para colocar toda la piscina sobre bases, es importante adquirir suficientes. Para esta piscina, se necesitan 7 paquetes.Características:Dimensiones: 366x366x76cmMaterial: ViniloCapacidad de la piscina: +/- 5.377 litrosCapacidad de la bomba: 1.200 L/horaGarantía: 2 añosEAN: 6942138951394
Esta piscina redonda Bestway viene con un aro hinchable. Rápida y sencilla de montar, sin herramientas.Fabricada con material Duraplus duradero, resistente a los rayos UV y al cloro. Probada para soportar el peso y la presión de grandes cantidades de agua. La piscina incluye un filtro de cartucho de 12 V de 2,0 m³/h (cartucho tipo II). La piscina tiene una capacidad de agua (80%) de 9.677 litros.
Esta piscina hinchable con aspecto de ratán de Bestway, con un diámetro de 4,57 metros, se monta rápida y fácilmente. ¡Perfecta para disfrutar de un refrescante chapuzón en esos cálidos días de verano!
Contenido:• filtro de cartucho (tipo II)• escalera de seguridad (máx. 150 kg)¡Monta tu piscina en 3 pasos!1. Busca un lugar adecuado para tu piscina: el suelo debe ser plano y nivelado. Coloca un tapiz de suelo.2. Infla el anillo superior de la piscina.3. Llena la piscina con agua usando una manguera de jardín.FiltradoEl filtro de cartucho (incluido) funciona con la red eléctrica. Asegura que el agua de tu piscina se mantenga en movimiento. En combinación con los productos de mantenimiento adecuados, evita que el agua de tu piscina se ponga verde. El caudal del filtro es de 2 m³ y filtra toda el agua de tu piscina en 6 horas. Después de usar tu piscina, debes dejar el filtro funcionando durante 6 horas.¿Cuándo debes reemplazar el cartucho del filtro?Tan pronto como notes que la potencia del filtro disminuye (si hay menos corriente en el agua), debes limpiar el cartucho con Real Filter-Net (n.º 340611). Si has limpiado el cartucho 3 o 4 veces, es hora de reemplazarlo.Ventajas de una escalera de seguridadLas escaleras de seguridad no solo evitan el desgaste al subir por el borde de la piscina, sino que también impiden que los niños accedan a la piscina sin supervisión. A diferencia de las escaleras comunes, una escalera de seguridad tiene peldaños extraíbles que se pueden bloquear en la posición superior.AlmacenamientoDeja que tu piscina se seque bien y espolvoréala con talco antes de plegarla al final de la temporada.
Piscina infantil azul con estampado de mosaico en el fondo y 2 zonas de descanso. Cada zona de descanso cuenta con un asiento inflable y un portavasos. 2 anillos de igual tamaño. Conexión integrada para manguera de jardín para un fácil vaciado.- Incluye parche de reparación- Capacidad de agua: 1.207 litros- Dimensiones: 305x274x46 cm.EAN: 6942138975772
Inflar y a chapotear. En esta piscina hinchable de Bestway puedes refrescarte en los días calurosos. Para los niños, por supuesto, es una gran fiesta acuática. La piscina está hecha de vinilo resistente y tiene un tamaño de 262x175x51cm. Un tamaño perfecto para horas de diversión acuática. Los 2 anillos se pueden inflar de forma independiente y tienen el mismo ancho. Juntos forman las paredes extra anchas de esta piscina hinchable.
Especificaciones:
Paredes extra anchas
Incl. válvula de drenaje
Incl. parche de reparación
Capacidad de agua: 778l
Fabricado en vinilo de 0,27mm
Edad: 6+
Dimensiones: 262x175x51cm
Si buscas un lugar fresco y diversión acuática para tus hijos, elige esta clásica piscina Bestway para niños pequeños. La piscina es redonda y tiene 3 anillos de altura. La piscina mide 33 cm de alto y tiene un diámetro de 152 cm.Las piscinas redondas Bestway están disponibles en 3 tamaños: Pequeña (Ø 114 cm), Mediana (Ø 152 cm) y Grande (Ø 168 cm). Además, todas las piscinas están disponibles en 3 colores diferentes: Azul, Rojo y Verde.En este caso, se trata de la piscina Mediana (Ø 152 cm) de BestwayCaracterísticas del producto:
Capacidad de agua: 282 litros.
De vinilo de 0,19 mm.
Edad: 2+.
Dimensiones: 152x30 cm.
¿Montar una piscina en un abrir y cerrar de ojos? ¡Con esta piscina Bestway seguro que lo conseguirás! Funciona de forma muy sencilla: elige una superficie nivelada, infla el anillo superior y ¡abre el grifo! La piscina subirá a medida que se llene de agua. Gracias al potente revestimiento Tritech, la piscina es muy robusta y la probabilidad de daños es muy pequeña. ¡El verano perfecto comienza con una piscina Bestway Fast Set!Ventajas:✔ Montaje en 10 minutos con 2 personas✔ No requiere herramientas✔ Válvula de drenaje✔ Cuaderno de servicio WAYS✔ Fácil de guardar una vez terminada la temporadaCaracterísticas:- Capacidad de agua de 13.807 litros (80% de llenado)- Dimensiones 457x457x122 cm (largo x ancho x alto)- Revestimiento Tritech: Material de tres capas resistente a las perforaciones que combina PVC y poliéster para una durabilidad óptima- Color: Azul- Forma: RedondaContenido del paquete- Piscina Bestway 457x122 cm- Bomba de filtro- Filtro tipo II- Escalera de piscina- Parche de reparación- Manual de instrucciones
¿Quieres montar una piscina en un abrir y cerrar de ojos? ¡Con esta piscina Bestway, seguro que lo conseguirás! Funciona de forma muy sencilla; elige una superficie nivelada, infla el anillo superior ¡y abre el grifo! La piscina subirá a medida que se llene de agua. Gracias al potente revestimiento Tritech, la piscina es muy resistente y la probabilidad de daños es mínima. ¡El verano perfecto comienza con una piscina Bestway Fast Set!Ventajas:✔ Se monta en 10 minutos con 2 personas✔ No se necesitan herramientas✔ Fácil de guardar cuando termina la temporada✔ Manual de servicio WAYS✔ Cabe fácilmente en casi cualquier jardínCaracterísticas:- Sin conexión para manguera de jardín- Capacidad de agua de 940 litros (80% de llenado)- Dimensiones 183x183x51 cm (largo x ancho x alto)- Revestimiento Tritech: Material de tres capas resistente a pinchazos que combina PVC y poliéster para una durabilidad óptima- Color: Azul- Forma: RedondaContenido del paquete- Piscina Bestway 183x51 cm- Parche de reparación- Manual de instrucciones
